1 Instalación activa de Internet Explorer 4.01 SP1 2 Instalación activa de Internet Explorer 4.01 SP1 ya está en ejecución. No puede ejecutar este programa más de dos veces al mismo tiempo. 3 Internet Explorer 4.01 SP1 no está instalado completamente en su equipo. ¿Está seguro de que desea salir del programa de instalación? 4 Necesita "%1!ld!" Kb de espacio libre en la unidad %2!c!. Actualmente hay "%3!ld!" Kb disponibles. 6 El programa de instalación no puede determinar el espacio disponible en disco en su PC. Asegúrese de contar con la siguiente cantidad de espacio disponible. 7 Necesita "%1!ld!" Kb de espacio en disco en la unidad %2!c!. 8 Elija la carpeta en la que desee instalar Internet Explorer 4.01 SP1. 13 El programa de instalación ha encontrado una versión anterior de Internet Explorer. Para actualizar esta versión, haga clic en Siguiente. 14 MS Serif\n 15 16 17 Usted no cuenta con privilegios de administrador en este equipo. Esta instalación debe ser ejecutada por un administrador. 19 La carpeta "%1" no existe. ¿Desea crearla? 20 El programa de instalación no pudo crear la carpeta "%1". Asegúrese de que el nombre de la carpeta es válido y luego inténtelo de nuevo o inténtelo con un nombre de carpeta diferente. 23 La instalación no instaló todos los componentes. Cierre todas las aplicaciones e intente ejecutar el programa de instalación de nuevo. 24 Los componentes instalados no funcionarán si no reinicia su PC. ¿Está seguro de que desea salir del programa de instalación? 25 El programa de instalación no pudo comprobar la información necesaria para realizar la instalación. \n \nAsegúrese de que el reloj de su sistema refleje la hora actual y ejecute el programa de instalación de nuevo. 26 El programa de instalación no pudo recuperar la información necesaria para realizar la instalación. \n \nEs posible que la red esté ocupada. Intente realizar la instalación más tarde. 27 La carpeta "%1" no es válida. Asegúrese de que esta carpeta se encuentre en su disco duro y de que haya especificado una subcarpeta (por ejemplo, C:\IEXPLORE). 28 Internet Explorer 4.01 SP1 122 GLOBE.ANI 123 Si no desea que la interfaz de Windows tenga la apariencia de un explorador de web, haga clic en Agregar o quitar programas en el Panel de control y utilice la opción Internet Explorer 4.01 SP1 para quitar la actualización del escritorio de Windows. 124 El programa de instalación no puede actualizar la versión actual de Internet Explorer. Debe desinstalarlo antes de continuar. \n \nSi decide continuar, no podrá desinstalar Internet Explorer ni deshabilitar la modalidad de actualización del escritorio de Windows. \n \n¿Desea continuar con la instalación? 125 Seleccione un sitio desde el que desee descargar Internet Explorer 4.01 SP1. 126 Descargando información de los sitios, espere... 127 El programa de instalación no puede actualizar la versión actual de Internet Explorer. Debe desinstalarla antes de instalar esta versión de Internet Explorer. \n \nEl programa de instalación no puede continuar. 128 Esta versión del programa de instalación no puede seguir con la configuración actual del sistema. \n \nInternet Explorer 4.01 SP1 Suite ya está instalado con la actualización del escritorio de Windows. Si quiere volver a instalar Internet Explorer 4.01 SP1 Suite, descargue y ejecute el programa de instalación de Internet Explorer 4.01 SP1 Suite (con la actualización del escritorio de Windows). \n \nPuede desactivar la actualización del escritorio de web en cualquier momento si hace clic en el botón Inicio, selecciona Configuración, y a continuación Panel de control. \nHaga clic en Agregar o quitar programas y seleccione la opción que prefiera. 129 Esta versión del programa de instalación no puede seguir con la configuración actual del sistema. \n \nInternet Explorer 4.01 SP1 Suite se ha instalado sin la actualización del escritorio de Windows. Si quiere volver a instalar Internet Explorer 4.01 SP1 Suite, descargue y ejecute el programa de instalación de Internet Explorer 4.01 SP1 Suite (sin la actualización del escritorio de Windows). \n \nPuede activar la actualización del escritorio de Windows en cualquier momento si hace clic en el botón Inicio, selecciona Configuración, y a continuación Panel de control. Haga clic en Agregar o quitar programas y seleccione la opción que prefiera. 130 El programa de instalación no pudo descargar la información sobre los sitios de instalación disponibles. \nLa red puede estar ocupada. ¿Desea volver a intentarlo? \nSi sigue teniendo este problema, vuelva a ejecutar el programa de instalación más tarde. 132 Está actualizando una versión de Internet Explorer 4.01 SP1 en la que la característica de desinstalación está deshabilitada. \n \nSi decide continuar, el programa de instalación actualizará su PC con la nueva versión, pero la característica de desinstalación seguirá deshabilitada. 133 El programa de instalación encontró una versión de Internet Explorer descargada con anterioridad, en la ubicación que se muestra a continuación. 134 Escriba la ruta de la carpeta en la que desea guardar todos los archivos de instalación parar Internet Explorer 4.01 SP1. 135 El programa de instalación encontró una instalación previa de Internet Explorer en la ubicación que se muestra a continuación. 136 Escriba la ruta de la carpeta en la que desea instalar Internet Explorer 4.01 SP1. 137 Instalar en la carpeta: 138 Guardar en la carpeta: 139 El programa de instalación ha finalizado la descarga de Internet Explorer 4.01 SP1. \nEjecute "%1" desde la carpeta "%2" cuando esté listo para completar la instalación. 140 Continuar en %ld segundos. 141 La instalación se ha completado y ya puede ejecutar Internet Explorer por primera vez. \nLa extracción de los archivos de instalación puede suponer un reclamo de espacio en disco. ¿Desea solucionar esto ahora? 142 El programa de instalación encontró una copia local de los archivos de Internet Explorer. ¿Desea ejecutar el programa de instalación con estos archivos? 143 El programa de instalación no puede continuar porque faltan archivos del directorio de instalación. Ejecute el programa de instalación y seleccione Recuperar. Así se descargarán a su carpeta sólo los archivos que faltan. 144 El programa de instalación no puede continuar la recuperación de archivos desde el sitio de descarga. \nInternet o el mismo sitio podrían estar ocupados. \n \nIntente ejecutar el programa de instalación más tarde y utilice la opción Recuperación inteligente para continuar con el proceso de instalación donde lo dejó. 145 Instalación de Internet Explorer 4.01 SP1 146 Preparando la instalación 147 Preparando la descarga 148 El programa de instalación está preparándose para instalar Internet Explorer 4.01 SP1 en su PC. 149 El programa de instalación se está preparando para descargar los archivos de Internet Explorer 4.01 SP1 a su PC. 150 Para volver a ejecutar la instalación de Internet Explorer 4.01 SP1, ejecute "%1" desde la carpeta "%2" . 151 Opciones de instalación 152 Opción de descarga 153 Seleccione la opción de instalación que prefiera y haga clic en Siguiente. 154 Seleccione la opción de descarga que prefiera y haga clic en Siguiente. 155 Si necesita reinstalar Internet Explorer 4.01 SP1, ejecute "%1" de la carpeta "%2" . 156 La carpeta "%1" no es válida. Asegúrese de tener derechos de escritura en dicha carpeta y de especificar una subcarpeta (por ejemplo, C:\Iexplore). 157 El programa de instalación no pudo crear la carpeta "%1". Asegúrese de que es un nombre de carpeta válido y de que tiene derechos de escritura en dicha unidad. 158 Error en la instalación de la sección %1. \nEl programa de instalación no puede continuar. 159 La carpeta "%1" contiene archivos de un idioma diferente al de los archivos que va a descargar. Si continúa, el programa de instalación quitará los archivos actuales de la carpeta y los sustituirá. \n \n¿Desea continuar? 162 El programa de instalación no pudo mostrar el acuerdo de confidencialidad. La instalación se cerrará. 163 Los archivos de Internet Explorer en su PC no son los correctos para su sistema operativo. \nPara continuar, tendrá que descargar los archivos adecuados desde Internet. \n \n¿Desea continuar? 164 Los archivos de Internet Explorer en su PC no contienen los archivos de la actualización del escritorio de Windows. \nPara continuar, necesita descargar los archivos correctos de Internet. \n \n¿Desea continuar? 165 Debido a que está instalando Internet Explorer 4.01 SP1 en un idioma distinto al de su sistema operativo, no se instalará la actualización del escritorio de Windows. 166 Si instala Internet Explorer 4.01 SP1 en un idioma distinto al de su sistema operativo, no se instalará la actualización del escritorio de Windows. \n \nDesinstale ahora la actualización del escritorio de Windows haciendo clic en Agregar o quitar programas en Panel de control, seleccionando Internet Explorer 4.0, y por último haciendo clic en Quitar la actualización del escritorio de Windows, pero conservar el explorador de web Internet Explorer 4.01 SP1. 167 No se completó la instalación de un programa anterior. Se recomienda que reinicie su PC antes de ejecutar el programa de instalación de Internet Explorer 4.01 SP1. ¿Desea continuar con el programa de instalación? 168 Su configuración necesita %dMB de RAM para instalar Internet Explorer 4.01 SP1. El programa de instalación no puede continuar. 169 Internet Explorer 4.01 SP1 necesita "%1!ld!" Kb de espacio en disco, pero el programa de instalación pedirá "%2!ld!" Kb opcionales para completar la instalación. 170 Debe instalar NT4 Service Pack 3 antes de que la instalación de Internet Explorer 4.01 SP1 pueda continuar. 171 Debe instalar NT4 Service Pack 3 antes de que la instalación de Internet Explorer 4.01 SP1 pueda continuar. \n \nInstale Service Pack 3 de: %1. 172 La versión de Internet Explorer de su sistema es más reciente que la que desea instalar. \n \nHaga clic en Aceptar, para instalar solamente los componentes, características personalizadas y configuración de marcado más recientes que sean del todo compatibles con la versión de Internet Explorer ya instalada. La instalación no quitará ni instalará ninguna versión anterior de los componentes de Internet Explorer ya instalados. Haga clic en Cancelar para salir sin instalar nada. 173 El programa de instalación no pudo descargar todos los componentes necesarios para esta instalación. Es probable que Internet esté ocupada. \nEjecute el programa de instalación más tarde y seleccione Recuperación inteligente para seguir descargando. 174 El programa de instalación ha detectado que el emulador FX!32 está en ejecución. Desactívelo antes de seguir con la instalación.